Leonie wordt gefascineerd door het idee dat alles beweegt binnenin een cel. Centraal in haar epigenetisch onderzoek staan de Polycomb- en Trithorax-groep eiwitten, die honderden genen eraan helpen herinneren wat ze behoren te doen. Met behulp van fruitvliegen, muizencellen en hogere wiskunde richt Leonie zich op het paradoxale gegeven dat deze continu bruisende cocktail van eiwitten toch een stabiel gehalte aan informatie kan bevatten gedurende lange tijdsperioden.