Anton est aussi à l’aise lorsqu’il parle de cellules souches à un public de non initiés dans le cadre d’une réunion informelle comme un café scientifique que lorsqu’il travaille dans son laboratoire sur les chromosomes sexuels femelles. Comme les femelles ont deux exemplaires du chromosome X dans leurs cellules, contrairement à leurs partenaires mâles, l’un des deux chromosomes est inactivé par un processus qui fait appel à une molécule d’ARN appelée Xist (« existe »). Anton étudie comment Xist désactive les chromosomes X dans les cellules femelles et quels sont les protéines qui lui viennent en aide.