Leonie ist von der Idee fasziniert, dass sich innerhalb der Zelle alles in ständiger Bewegung befindet. Im Mittelpunkt ihrer epigenetischen Forschung stehen die Polycomb- und Trithrorax- Protein-Gruppen, die dafür sorgen, dass Hunderte von Genen sich daran erinnern, was sie tun sollten. Leonie benutzt Fruchtfliegen, Mauszellen und die Mathematik, um sich mit dem Paradoxon zu befassen, wie dieser ständig brodelnde Protein-Cocktail nichtsdestotrotz ein stabiles Niveau an Informationen über lange Zeiträume aufrechterhalten kann.